Image Map

Waiting for the Day [Жду Тот День]

by Ark Church, Dnepropetrovsk, Ukraine

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $5 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

about

Земная жизнь не предназначена Богом для серьезных вложений. Мы пришли в этот мир ни с чем, и уйдем в мир иной, ничего отсюда не взяв.
У каждого человека есть искушение получить все самое лучшее здесь, на земле. Но жизнь в этом соблазне порождает невероятные иллюзии и разочарования, ведь вечные сокровища Бог приготовил в том месте, которое не сгорит, и ничто не сможет их там испортить, и никто не сможет их украсть.
Лучшая жизнь христианина настанет тогда, когда земная закончится. Неважно, насколько трудны земные будни, мы живем в надежде будущих небесных благ.
У неверующих все наоборот. Лучшая часть судьбы неспасенных людей проходит на Земле, потому что будущее грешников – мрачное состояние вечной погибели без надежды, без удовлетворения, без радости, без облегчения вечных страданий. Лучшая жизнь на Земле может быть только для тех, кого в будущем ожидает ад.
Но, если вы дитя Божье, ваши грехи прощены и Иисус Христос ваш Господь и Спаситель, то вашу земную жизнь ЛУЧШЕЙ никак не назовешь. Господь обещал тем, кто Его любит, жизнь полную тревог, гонений, отвержения, трудностей, испытаний, искушений, боли, страдания, печали, болезни, и даже физической смерти. Мы не должны ожидать большего, чем эта жизнь может нам дать.
Земная часть жизни никогда не станет самой лучшей в моей судьбе. Весьма вероятно, что она будет очень трудной. Потому, моя душа томится ожиданием возвращения моего Искупителя, чтобы Он взял меня в Свою славу. ЖДУ ТОТ ДЕНЬ, день Господень, когда помилованный грешник увидит своего Спасителя и всегда с Господом будет!

С любовью,
пастор Михаил Останин

Евреям 10:36, 37 Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное; ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.

credits

released September 2, 2012

Ударные – Илья Зуб
Бас гитара – Станислав Горбунов
Клавишные – Алексей Сарнаков
Акустическая гитара – Ольга Паниотова
Электрогитара – Александр Паниотов
Саксофон – Яна Сальник
Перкуссия – Вадим Скрипник
Лидер-вокал – Александр Паниотов, Оксана Паниотова
Бэк-вокал – Яна Черняева, Олеся Меншикова, Оксана Паниотова, Александр Гейко, Ольга Паниотова
Перевод и русский текст – Михаил Останин, Сергей Лукьянов (Беларусь)
Аранжировка, запись, сведение, мастеринг – Александр Паниотов
Дизайн обложки – Инна Климчук
Фото обложки буклета – Ян Рыбак (Израиль)

Запись произведена в студии церкви КОВЧЕГ, г. Днепропетровск, Украина.

Все песни были переведены и адаптированы на русский язык с разрешения
© Sovereign Grace Music, a division of Sovereign Grace Ministries
www.SovereignGraceMusic.org Used with permission
All rights reserved

Церковь Ковчег Днепропетровск
ул. Фрунзе 34
пос. Юбилейный
52005
Днепропетровская обл.
Украина
тел. +38 (056) 375 92 11
kovchegdnepr.com e-mail: arkchurch@ukr.net

tags

license

all rights reserved

about

Sovereign Grace Music Louisville, Kentucky

Providing Christ-exalting songs and training for the local church through the local church for over 30 years.

contact / help

Contact Sovereign Grace Music

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Come Praise and Glorify [ПРИДИТЕ И ПРОСЛАВЬТЕ ВСЕ]
КУПЛЕТ 1
Придите и прославьте все
Небесного Отца,
В Иисусе Он излил на нас
Всю благость в небесах.
Народом непорочным быть
Нам предназначил Бог,
И через Сына Своего
Он нас к Себе привлек.

ПРИПЕВ
В похвалу Своей Славы,
В похвалу благодати Своей.
В похвалу Своей Славы
Ты, Бог, спасаешь людей!

КУПЛЕТ 2
Придите и прославьте все
Отца за благодать,
В Иисусе Он простил наш грех,
Чтоб нам святыми стать.
В Нем тайну воли всей Своей
Отец Открыл для нас,
Узнали, что соделал Бог
Всему главой Христа.

КУПЛЕТ 3
Придите и прославьте все
Того, кто веру дал,
В Иисусе Бог запечатлел
Нас Духом навсегда.
Нам обещает Дух Святой
Наследие Христа,
До дня, когда придем с хвалой
К Отцу на небеса.



Оригинальная музыка и слова Tim Chester, Bob Kauflin.
© 2011 Sovereign Grace Praise (BMI). Sovereign Grace Music, подразделение Sovereign Grace Ministries.
Track Name: Jesus Lives [ЖИВ ИИСУС]
КУПЛЕТ 1
Адских мук я не боюсь, -
Бог со мной!
Смерть мою забрал Иисус,
Кровь пролив Свою.
В мире с каждым днем
Пусть слабеет плоть,
Сердцу дал покой Иисус Господь.

ПРИПЕВ
Жив Иисус, и жить буду я,
Из праха воскресит
Господь меня!
Жив Иисус, я не умру, -
Царь мой воскрес,
С Ним я живу!
Жив Иисус!

КУПЛЕТ 2
В падшем мире я скорблю,
Жду тот день, -
В славе к нам с небес придет
Чудный Царь царей.
Все творение ждет,
Отцом назначен час,
С неба Царь грядет,
Чтоб святых забрать.

БРИДЖ
Ни смерть, ни силы ада
от любви меня не отлучат,
Любви Иисуса!


Оригинальная музыка и слова George Romanacce, Bob Kauflin.
© 2011 Sovereign Grace Worship (ASCAP)/Sovereign Grace Praise (BMI). Sovereign Grace Music, подразделение Sovereign Grace Ministries.
Track Name: Completely Done [ВСЕ СОВЕРШИЛОСЬ]
КУПЛЕТ 1
Сомненьям меня не взять,
И страх не поставит сеть,
Ведь Ты дал мне благодать,
И вся моя жизнь в Тебе!

КУПЛЕТ 2
Мой грех был покрыт сполна,
Вине больше места нет,
Мне новая жизнь дана,
Всю тьму разогнал Твой свет.
Я больше не буду в страхе жить!

ПРИПЕВ
Прошло все старое навек,
Теперь я новый человек,
Наследник Божий со Христом,
Твой план спасенья совершен!

КУПЛЕТ 3
Вся жизнь моя для Творца!
А вдруг упаду опять?
Но верю, что до конца
Ты будешь меня держать!
Я больше не буду в страхе жить!


Оригинальная музыка и слова Jonathan Baird, Ryan Baird, Rich Gunderlock. © 2009 Sovereign Grace Worship (ASCAP). Sovereign Grace Music, подразделение Sovereign Grace Ministries.
Track Name: The Lord Is [ГОСПОДЬ, ТЫ МОЙ ПАСТЫРЬ]
КУПЛЕТ 1
На пажитях злачных покоишь,
Ведешь к тихим водам любя.
Всякую нужду мою восполнил, Господь,
Путем прямым направил Ты меня.

КУПЛЕТ 2
В страшной долине страданий
Не буду бояться я зла,
Ты со мной, чтоб дать покой уставшей душе,
Когда мне трудно, рядом Ты всегда.

ПРИПЕВ
Господь мой!
Господь, Ты мой Пастырь.
Господь мой!
Господь, Ты мой Пастырь.
В Твоих я руках.

КУПЛЕТ 3
От смерти меня избавляя,
Мой Пастырь отдал жизнь Свою.
Так никто и никогда меня не любил.
Лишь Тобой одним я живу.

БРИДЖ
Буду жить в доме Твоем
Все дни жизни моей


Оригинальная музыка и слова Pat Sczebel, Bob Kauflin. © 2008 Sovereign Grace Worship (ASCAP)/Sovereign Grace Praise (BMI). Sovereign Grace Music, подразделение Sovereign Grace Ministries.
Track Name: Lift High the Cross [СМОТРИ НА КРЕСТ]
КУПЛЕТ 1
Пустая жизнь и злая смерть -
Для слепых конец жестокий,
Божий Сын таким далеким
Был для них.
Но Бог открыл глаза мои,
Я увидел Божью милость,
Через крест ко мне явилась
Вся благодать.
Лишь в Тебе, Иисус, спасенье миру!

ПРИПЕВ
Смотри на крест,
Там вся любовь Отца
Открылась нам.
Смотри на крест,
Пусть знает падший мир:
Лишь в Иисусе жизнь!

КУПЛЕТ 2
Я знаю цель своей судьбы,
Чтоб исполнить Божью волю,
Тем, кто сломлен я открою
Весть о кресте.
Твою славу и любовь
Жизнь моя пускай являет,
Как луна свет отражает
Тебя, Иисус!
Лишь в Тебе, Иисус, спасенье миру!

БРИДЖ
Ведь нет других имен,
Чтоб грешник был спасен -
Только Иисус, только Иисус!


Оригинальная музыка и слова George Romanacce, Steve & Vikki Cook. © 2011 Sovereign Grace Worship (ASCAP). Sovereign Grace Music, подразделение Sovereign Grace Ministries.
Track Name: See He Comes [ЦАРЬ ГРЯДЕТ]
КУПЛЕТ 1
Посмотри, на облаках
Иисус с небес грядет,
Он искупленных святых
От земли к Себе возьмет.
Тварь стенает, вопиет
Из-за бремени греха,
Искупитель пусть придет
И не будет больше зла.

ПРИПЕВ
Аллилуйя, аллилуйя,
Царь приди, правь на земле!
Аллилуйя, аллилуйя,
Все мы ждем Твой славный день!

КУПЛЕТ 2
Возрыдают о Тебе,
Те, кто гвозди забивал,
И в Тебе Христа узрят
Те, кто раньше презирал.
Каждый глаз увидит свет
И величие Твое,
На колени встанут все
Перед праведным Судьей.

КУПЛЕТ 3
На прославленных руках
От гвоздей следы видны,
Знак святым на небесах,
Что пролита Кровь за них.
Будем громко ликовать
Пред Твоим святым лицом,
Ты достоин власть принять,
Царь, приди! Воссядь на трон!


На основании "Вот, Он грядет на облаках"
Слова Джон Сенник (1752) и Чарльз Уэсли (1758), Музыка и дополнительные слова Рич Ганделок и Зак Спраулс. © 2011 Sovereign Grace Worship (ASCAP). Sovereign Grace Music, подразделение Sovereign Grace Ministries.
Track Name: I Will Glory in My Redeemer [ХВАЛИТЬСЯ БУДУ ТОБОЙ, СПАСИТЕЛЬ]
КУПЛЕТ 1
Хвалиться буду, Тобой Спаситель,
Бесценной Кровью спас меня!
Гвоздями стали все грехи мои,
Прибили ко кресту Тебя.
Хвалиться буду, Тобой Спаситель,
Ты Сам разрушил власть греха.
Ты мой заступник перед Святым Судьёй.
О, Агнец, праведность моя!
О, Агнец, праведность моя!

КУПЛЕТ 2
Хвалиться буду, Тобой Спаситель,
От ада искупил меня.
Искать не буду радость в мире я,
В Тебе лишь счастлива душа.
Хвалиться буду, Тобой Спаситель,
Ты обещал быть верным мне.
И пусть проклятья мне шлет коварный враг,
Не поколеблюсь я в Тебе!
Не поколеблюсь я в Тебе!

КУПЛЕТ 3
Хвалиться буду, Тобой Спаситель,
На крыльях Ты несешь меня.
Венчаешь жизнь мою любовью,
Я буду воспевать Тебя!
Хвалиться буду, Тобой Спаситель,
В раю меня Ты будешь ждать.
К Тебе приду я, услышав голос Твой,
Вовеки лик Твой созерцать!
Вовеки лик Твой созерцать!
Вовеки лик Твой созерцать!


Оригинальная музыка и слова Steve & Vikki Cook. © 2000 Sovereign Grace Worship (ASCAP). Sovereign Grace Music, подразделение Sovereign Grace Ministries.
Track Name: Shine into Our Night [СВЕТ ПРОЛЕЙ В НОЧЬ МОЮ]
КУПЛЕТ 1
Мы не те, кем быть должны,
Ищем то, в чем смысла нет,
От Тебя свой взгляд
Мы отвели.
Нет надежды в сердце злом,
Лучшие дела с грехом,
страх на всех путях,
Что мы идем.

ПРИПЕВ
Иисус молю, -
Свет пролей в ночь мою
И развей всю тьму,
Славу мне яви Свою!
Иисус молю,
Свет пролей в ночь мою,
Приведи меня ко кресту.

КУПЛЕТ 2
Забывая благодать,
Счастье в мир идем искать,
Но Ты не бросишь нас,
Вернешь опять.
Лишь в смирении Христа
Смерть Его нам жизнь дала,
Есть победа над грехом
У креста!


Оригинальная музыка и слова Joel Sczebel. © 2011 Sovereign Grace Worship (ASCAP). Sovereign Grace Music, подразделение Sovereign Grace Ministries.
Track Name: Let Your Kingdom Come [ДА ПРИДЕТ ЦАРСТВО ТВОЕ]
КУПЛЕТ 1
Твой подвиг на кресте влечет нас к Тебе.
О имени Твоем узнают пусть все.
Не нас прославь Господь, дай славу Себе!
Величие Свое яви,
Наш Царь, гряди!

ПРИПЕВ
Да придет Царство Твое!
Да будет воля Твоя!
Чтобы каждый смог познать Христа.
Пусть всем людям земли
Песнь победы звучит.
Пусть свершится суверенный план:
Да Придет Царствие Твое!

КУПЛЕТ 2
Дай силу нам, Господь, мы сами слабы,
Чтоб миру показать, что славен лишь Ты.
Отец, используй нас для воли Своей,
Нести Благую Весть Твою
Для всех людей.


Оригинальная музыка и слова Bob Kauflin. © 2006 Sovereign Grace Praise (BMI). Sovereign Grace Music, подразделение Sovereign Grace Ministries.
Track Name: Hideaway in the Love of Jesus [В ЛЮБВИ ИИСУСА УКРОЙТЕСЬ]
КУПЛЕТ 1
Все, кто устал, от тягот земных,
В любви Иисуса укройтесь.
В Его тихих водах вся сила святых,
В любви Иисуса укройтесь.

КУПЛЕТ 2
Заблудшие души, придите в свой дом,
В любви Иисуса укройтесь.
Мятежное сердце, найди покой в Нем,
В любви Иисуса укройся.

ПРИПЕВ
Он позвал тебя Сам
В ту любовь, у которой
не будет конца.
О, приди…

КУПЛЕТ 3
Все, кто не может свой грех победить,
В любви Иисуса укройтесь.
Даст Он свободу, пред Ним свято жить,
В любви Иисуса укройтесь.

КУПЛЕТ 4
Все, кто в отчаянии мир потерял,
В любви Иисуса укройтесь.
Радость безмерную Он обещал,
В любви Иисуса укройтесь.


Оригинальная музыка и слова Steve & Vikki Cook. © 2008 Integrity’s Hosanna! Music (ASCAP)/Sovereign Grace Worship (ASCAP). Sovereign Grace Music, подразделение Sovereign Grace Ministries.
Track Name: Behold Our God [ВОТ, НАШ БОГ]
КУПЛЕТ 1
Кто моря все горстью исчерпал?
Кто песок земли пересчитал?
Кто Один над всем имеет власть?
Кто творенью радость может дать?

ПРИПЕВ
Вот наш Бог, Трон Его высок,
Будем поклоняться!
Вот наш Царь,
Несравним ни с чем,
Будем поклоняться!

КУПЛЕТ 2
Кто дает народам Свой устав?
Кто Единый прав во всех делах?
Кто решает что произойдет?
Кто Один все знает наперед?

КУПЛЕТ 3
Кто был свят, но взял вину людей?
Кто подставил руки для гвоздей?
Кто в смиреньи умер на кресте?
Кто воскрес, чтоб грешников спасти?

БРИДЖ
Царствуешь во-веки!
Будь прославлен на земле!


Оригинальная музыка и слова Jonathan Baird, Meghan Baird, Ryan Baird, Stephen Altrogge. © 2011 Sovereign Grace Worship (ASCAP)/Sovereign Grace Praise (BMI). Sovereign Grace Music, подразделение Sovereign Grace Ministries.
Track Name: O My Soul Arise [ВОСПРЯНЬ, МОЯ ДУША]
КУПЛЕТ 1
Воспрянь, моя душа,
И страх вины оставь,
Ведь лично за тебя
Кровь жертвы пролилась.
Иисус Христос – Ходатай твой,
Иисус Христос – Ходатай твой,
Вечный Посредник пред Судьёй.

КУПЛЕТ 2
Навеки утвержден
Завет Его крови.
Ничто не угасит
Спасительной любви.
Он искупил все племена,
Он искупил все племена,
Кровью заплачена цена.

ПРИПЕВ
О, воспрянь, душа!
Смотри на крест Христа,
Священник твой
Сам жертвой стал святой.
О, воспрянь, душа!
Ведь Богу ты дитя,
Свой страх вины оставь,
Воспрянь, душа!


КУПЛЕТ 3
Голос у Крови,
Пролитой на кресте,
Сильнее всех молитв
И громче слов любви.
Судье кричит: «его прости!»
Судье кричит: «его прости!
Вот жертва! Смерть не допусти!»

КУПЛЕТ 4
Вражда прошла навек,
Враг Богу стал дитём.
Я новый человек,
Помилован Отцом.
Не прячусь, а ищу Тебя,
Не прячусь, а ищу Тебя,
Взываю: «Авва, Отче!» я.


Стихи Чарльз Уэсли (1742), Музыка и дополнительные слова Эрик МакАлистер. © 2011 Sovereign Grace Worship (ASCAP). Sovereign Grace Music, подразделение Sovereign Grace Ministries.